Traducciones de Marketing
¿Tienes una buena idea de negocio entre manos?
¿Por qué conformarte con llegar a un público en concreto? Déjame ayudarte a impulsar tu negocio.
Traducciones Juradas
El mismo compromiso y dedicación que aplico a todas mis traducciones, pero en este caso la traducción va acompañada de mi sello oficial.
Traducciones Financieras
Deja en manos de una especialista tus textos financieros, mis más de 8 años trabajando en el ámbito financiero me avalan.
Traducciones Turísticas
Porque el discurso turístico tiene dimensión propia, una traducción turística de calidad es clave de éxito para cautivar y atraer turistas.
Localización
Traducción de páginas web, software, videojuegos, aplicaciones para móviles… pero ¿qué es exactamente localizar?
TRADUCCIONES TÉCNICAS
Porque una traducción técnica no admite errores, cuento con especialistas en cada campo.
Algunos clientes dicen…
"I would like to express my respect and appreciation for this bright professional. Irene has not only been a reliable translator, but also committed to deadlines, which is very important for me. Seldom have I been able to recommend someone without reservation. It is a pleasure to do so in the case of Ms. Trabalón. She demonstrates her outstanding qualification in everything she has ever translated for us"
Irene es una gran profesional, una traductora responsable y una excelente comunicadora. Es muy cómodo trabajar con ella. Es fiable, rigurosa y minuciosa y la recomiendo con mucho gusto para cualquier traducción o revisión de EN/PT>ES, CAT.
Proceso de trabajo
COMUNICACIÓN
Comunicación con el cliente y estudio de las características del proyecto.
CONFIDENCIALIDAD
Todo el intercambio de información y documentación durante todo el proceso se realiza con la MÁS ESTRICTA CONFIDENCIALIDAD.
ACUERDO
Presupuesto y plazo de entrega previsto. El precio de la traducción varía según la combinación de idiomas, el volumen, la complejidad del texto y la fecha de entrega requerida.
TRADUCCIÓN
Una vez realizada la traducción, se lleva a cabo una revisión minuciosa de cada una de sus partes, un proceso imprescindible para garantizar la calidad del producto final.
ENTREGA
Sin desplazamientos. Toda la documentación se envía por correo electrónico, excepto las traducciones juradas que las enviaré por servicio de mensajería a la dirección que me indiques.